Sudoeste alentejano

Fomos com o Vasco e com os pais dele.
Fomos eu e a minha mãe, que o meu pai ficou em Londres a trabalhar.

Em S. Teotónio lá ficámos, numa casinha.
Daquelas com quartos e com piscina. Esta até tinha burros, cabras, galinhas e talvez coelhos. Não sabemos, estavam dentro de umas gaiolas. Os burros víamo-los ao longe (e acordávamos com eles a zurrar de manhã!) e as galinhas, loucas e aos ésses, a fugir de galos cheios de razão e de penas eriçadas, por vezes apareciam e invadiam-nos o campo de futebol.

No dia a seguir, preparámos sandes e farnéis completos e fomos para a praia da Amália. A Amália é aquela senhora equivalente ao Eusébio que também já morreu e que dizia "oigada, oigada" e que cantava a cantiga das tabuínhas, de que a minha mãe gosta muito.
A praia da Amália é única: atravessa-se uma selva amazónica (com o rio Amazonas a correr lá em baixo e tudo), cheia de perigos e lamas entaladoras, especialmente se levarmos Havaianas de tirinha. Os mais desprevenidos podem nunca mais de lá sair! Quando se termina a parte mais temerosa e se chega ao fim da falésia é preciso procurar as escadas, porque as civilizações antigas (mas não tão antigas como a Amália!) trataram de as esconder. O Rio Amazonas desagua no mar por uma queda de água enorme, onde nos fomos refrescar assim que conseguimos chegar à areia.

À noite, fomos jantar a uma espelunca cheia de pescadores curtidos e desdentados que olhavam para nós como se fossemos seres de outro planeta, onde até já tinhamos jantado na noite anterior e onde nos foi servido o melhor arroz de marisco que comemos até hoje. Além disso, havia gatos pequeninos, cheios de pulgas e de remelas, que nos entretiveram durante algum tempo...

No nosso último dia de Alentejo fomos à praia do Carvalhal. Esta praia tem umas piscinas de água, entre rochas, com altos e baixos que, se não dermos atenção, vamos mesmo abaixo. E lá em baixo, nas rochas, andam coisas estranhas, umas que picam e outras que escorregam... Eu e o Vasco ainda arriscámos as rochas mais lá ao fundo, mas tratámos de não explorar muito, não fossemos ser surpreendidos por... qualquer coisa assim, meio má...?

O meu sonho de menina...

... era ir ao Monte de São Michel.
Os pelos dos braços eriçaram-se-me quando o vi lá ao fundo.
É um lugar único, inspirador para cenários como os do Harry Potter ou do Game of Thrones.
Temos de lá voltar.
Com o Vicente.
Com água.
À noite.

Tenha quarto

Mãe, este é que é o meu quarto!

De volta para o nosso aconchego

Domingo - Aveiro - casa - franguinho de churrasco - 2CV - Costa Nova

A caminho da nossa casa tuga

O último dia de aulas foi-nos dispensado pelo Mr. Beeden, head teacher da Grange Primary School (com 100% de assiduidade, não esperávamos outra coisa).
Saímos bem cedinho dia 23, atravessámos o túnel, coisa que se faz em 25 minutos (lá em baixo) e que seria mesmo perfeito se as filas para entrar não fossem tão longas, e longas, e longas! Ainda fizémos um booooooooom pedaço de França, nada mais nada menos do que Calais-Poitiers (e com uma hora a menos nos nossos relógios!).

No resort do Futuroscope dormimos no hotel Jules Vernes, no quarto dos crocodilos.

No dia a seguir, sábado, depois de passarmos o inferno de Bordeaux, fomos almoçar e passear a Biarritz e chegámos a casa (a nossa casa tuga) aos 45 minutos de domingo. Com sono, mas prontos para outra!

Oliver Twist em pleno Verão

Fazer parte de uma peça de teatro de final de ano na escola é um grande motivo de orgulho. Especialmente se for sobre o Oliver Twist e se andarmos a treinar para isto desde o half term. Mas a história do OT passa-se no Inverno e nós cá, às 20:00, à hora de início da representação, estamos com 29º. Parece-nos que os remendos e as nódoas são imprescindíveis, mas o casaco é dispensável...

Oh Nelson oh Nelson, VigVenio à vista!

À porta da National Gallery, com o VigVenio lá ao fundo.
E à noite, já na cama, com a VigVictory do nosso Portugal.

Year 4 - Nightingale

Tower Bridge

Desta vez, fomos mesmo à Tower Bridge! Lá dentro!
Depois de uma penosa subida, que derreteu imediatamente com o nosso almoço, acabou por valer bem a pena. O edifício tem o seu quê de industrial glamouroso e a vista é fantástica!

Depois, claro, tem aqueles dois corredores lá em cima com chão de vidro que transformam o espaço numa arena de selfies e de poses quase obscenas.

Finalmente, já cá fora, esperámos uns minutos para apanhar a ponte a abrir e a fechar. O Vicente fez questão de filmar tudo!

Inês, old chap

Há muitos anos atrás o Vicente teve uma coleguinha de infantário chamada Inês Huet Casanova.
O infantário mudou, a escola primária começou e, tal como com muitos outros meninos que se cruzaram com o Vicente na sua pequena grande vida, a Inês desapareceu.
Seis anos volvidos e deparamo-nos com a complicada decisão de mudar de país. Um casal de colegas do Departamento de Educação da UA (que há dois anos havia decidido trocar a academia portuguesa pela inglesa) ajudou-nos a decidir, mostrando-nos as vantagens profissionais que isso (me) traria. Curiosamente, cá em Londres vivemos relativamente perto deles e, por isso, lá nos vamos encontrando ao fim-de-semana, quando calha. Mais curioso ainda é que a filha mais velha deles, de seu nome Inês, é a Inês Huet Casanova do infantário.

Uma pizza de sonho

Visita de estudo à Sky Studios

Os Studios da Sky ficam mesmo aqui ao lado.
Passamos por eles sempre que vamos ao hipermercado.

A escola do Vicente organizou uma visita de estudo à Sky e eu ofereci-me de imediato para ir fazer de mãe-ajudante! (Devo referir que não me ofereci para ir a nenhuma das outras visitas de estudo ou actividades no exterior, como a base aérea da RAF, o templo Sikh, os corta-matos no parque, entre outras).

Depois de visitar os estúdios da Sky Sports, de ver lá ao fundo por uma janelinha os jornalistas da Sky News em directo, e de passar pelo corredor onde, no momento, se filmavam algumas das cenas de interior do Game of Thrones, a turma foi levada para a Sky Academy para experimentar fazer uma peça noticiosa sobre catástrofes naturais.

Foi dividida em quatro grupos e a cada elemento do grupo foi atribuído um papel: o grupo do Vicente escolheu os tornados e ficou responsável pelas entrevistas no local. O Vicente foi o realizador e um dos voz-off (no seu melhor inglês!), e depois havia um produtor, uma operadora de camara, uma editora, uma reporter, uma desalojada e um cientista — cuja autoridade ficou um pouco por credibilizar porque o coitado, de origem muito grega e chegado a Londres há pouco mais que o Vicente, tinha de ler as deixas dele no ponto, que para ele passava a correr.

Claro que a parte mais gira foi a de quando o croma por trás deles foi transformado em imagens de tornados e cidades viradas do avesso, só no ecrã. O fundo verde da realidade e o fundo faz de conta na televisão foi um evento de grande fascínio.

No fim, o grupo montou a sua peça que depois encaixou com as peças dos outros três grupos, num trabalho final que uns dias depois lhes foi enviado para a escola (mas que por motivos óbvios de privacidade não podemos publicar nestes meios).

Mister Cheef, lost in translation

PARTE 1, em casa

V — Mãe, temos uma professora nova de DT (Design e Tecnologia). É do Canadá.
C — Ena! E do lado francês ou do lado inglês?
V — Deve ser dos dois, porque o último nome dela escreve-se Chefe, mas diz-se Cheef.
C — Isso não faz muito sentido…
V — … É, ela não faz muito sentido…
C — Então?
V — Então ela quer que a tratemos por Mister Cheef!
C — Mister?
V — Mister!
C — Vicente, se calhar foste tu que percebeste mal!
V — Não percebi nada mal, até os meus colegas que nasceram cá dizem "it doesn't make any sense!"
C — …
V — Mister Cheef, mãe.
C — Mas ela parece-se… com um homem?
V — Não.
C — Nem um bocadinho?
V — Eu acho que não.
C — Tem maminhas?
V — Oh mãe, sei lá!!! Achas???

PARTE 2, University of West London, open office, colegas

C — S, tu que és do Canadá, explica-me isto: o meu filho tem uma prof canadiana que lhes pede para a tratarem por Mister. Mister Chefe... Está aqui a escapar-me alguma coisa?
S — [??] Será que ele percebeu bem?
C — Ele garante que sim e que os próprios colegas nativos se queixam que não faz sentido e que gozam com a situação.
S — Bem, diria que é claramente um problema de identidade... será trans? Se calhar ainda não resolveu o nome!
A — Eu tenho duas sobrinhas trans!
S — Duas??? Isso é genético?
A — Não, porque nem sequer são do mesmo lado da família... já foram homens, agora são mulheres. O processo de mudança do nome no caso delas ficou para o fim...
C — Foi o que me ocorreu, mas parece-me que se assim fosse as crianças deviam ser minimamente informadas, até para aprenderem a lidar com casos destes, sem chacota e sem desprezo.
S — Claro, a Prof principal devia ter falado com a turma…
A — Bem, parece-me que neste caso, terás de ser tu a falar com o teu filho.

PARTE 3, Grange Primary School, sala de aula, professora principal

C — Miss, o V está baralhado e os colegas não o conseguem ajudar nisto: a nova Prof quer que eles a tratem por Mister Chefe…?
M — Mister Chefe?
C — Sim, e ele garante-me que ela é… fêmea?
M — Ahhh… :)  Miss Da Chefe! O último nome dela tem o "prefixo" Da. Miss Da Chefe. Ela deve pronunciar muito depressa e eles não perceberam à primeira.
C — Nem à primeira, nem à segunda… Talvez escrevendo o nome dela ajudasse?
M — Obrigada por avisar, vou escrever o nome dela no quadro e explicar-lhes… que ela é mesmo fêmea.

9º Aniversário, o dia, em Londres

Hoje foi o dia de aniversário do Vicente.
Com a festa já tratada há uma semana atrás e com o tempo instável a prometer um fim-de-semana de chuva, o programa não foi muito arrojado e optámos por algo lá fora cá perto. Kew Gardens.

Admitimos que não é o modo mais interessante de se passar o dia de anos, especialmente quando se faz 9, mas os caminhos labirínticos por entre arbustos e árvores, os troncos que se treparam, os percursos pelos topos das árvores, entre elas sequóias, e as outras coisas enormes que vimos, como as folhas que no Chile são usadas como guarda-chuvas, não deixou de ter o seu quê de interessante.

Não obstante, passar o dia de anos só com adultos (ainda por cima os mesmos de todos os dias), sem receber prenda nenhuma e a ver as horas a passar e a perceber que a maioria dos habituées não se lembrou nem de ligar nem de mandar mensagem, deixou o rapaz triste — para não dizer deprimido. À hora do jantar não conseguiu mais conter as lágrimas. Valeu-nos uma vela e uma fatia de bolo de backup (antecipámos a coisa!) e uma prendinha simbólica, só para fechar o dia. Aos que se lembraram, o nosso obrigada!

9º Aniversário, festa em Portugal

Este foi o bolo deste ano.
Comemora a nossa vinda para o Reino Unido, o sucesso da integração do Vicente, o inglês coloquial que ele tão rapidamente aprendeu e, sim, os 90 anos da Rainha, que não queremos ofender ninguém!

O Vicente convidou mais ou menos os mesmos meninos de sempre, mas este ano vieram todos e por isso, se normalmente tínhamos de gerir 12 ou 13 crianças, este ano contámos com 20!

Lá se sopraram as velas e, depois de muitas tentativas, lá se fez a difícil foto de grupo.

O momento alto foi o da guerra de balões de água, claramente em número insuficiente. Registado em video, aqui!

Foi uma grande festa, mas agora merecíamos uma semana de férias, assim à laia de bónus!

Walpole, o nosso parque

Em Ealing, por trás de casa.

Com o Theo, o novo vizinho do lado, grande jogador de cricket.

Em Overdale

Mudámos de casa.
Para uma casa vitoriana, com uma cozinha separada da sala — que se divide em sala de estar e sala de jantar — com um quarto double, um quarto single e um quarto half e com as features da altura — que é o mesmo que dizer vidros simples, janelas de guilhotina que não fecham (ou que não abrem), carpete por todo o lado, escadas íngremes com degraus para pés de gueixa, casa de banho minúscula (nem vale a pena dizer que não tem bidé, certo?) e uma cozinha com um exaustor cuja chaminé termina… no armário por cima do exaustor. Isto é o normal e isto foi o que vimos e que decidimos aceitar depois de ver a casa.

O que não sabíamos é que, além de nós, haveria mais inquilinos. Inquilinas. Muitas mais!
Assim que começámos a montar móveis elas apareceram, cheias de interesse, pressa, energia e FOME! Pulgas por todo o lado! Até conseguirmos que o pest control cá viesse resolver-nos isto, sprayzámos a casa toda e deixámos killing pools pelo chão. Isto, claro, depois de termos tirado uma pós-graduação em pulgas, online e em menos de 45mn!

Mas no fim, tudo se compôs.
As inquilinas parasitas desapareceram e nós entrámos na propriedade no dia em que a nossa nova rua estava fechada ao trânsito, ao abrigo do programa Play Streets Ealing. E assim se fizeram, imediatamente, novos amigos!

Vai uma rodinha?

Chego eu um dia a casa, cansada de um intenso dia de muito trabalho (mas preparada para desmanchar móveis e encaixotar tralhas), quando me deparo com isto:

A despedir de Ranelagh Road

Como não há melhor forma de adaptação a um novo estilo de vida do que a de evitar a estabilidade, estamos a preparar-nos para nos mudar de casa. Paulatinamente, vamo-nos despedindo do apartamento que nos acolheu em Londres, quando cá chegámos, há sete meses atrás.