Hoje foi o dia de aniversário do Vicente.
Com a festa já tratada há uma semana atrás e com o tempo instável a prometer um fim-de-semana de chuva, o programa não foi muito arrojado e optámos por algo lá fora cá perto. Kew Gardens.
Admitimos que não é o modo mais interessante de se passar o dia de anos, especialmente quando se faz 9, mas os caminhos labirínticos por entre arbustos e árvores, os troncos que se treparam, os percursos pelos topos das árvores, entre elas sequóias, e as outras coisas enormes que vimos, como as folhas que no Chile são usadas como guarda-chuvas, não deixou de ter o seu quê de interessante.
Não obstante, passar o dia de anos só com adultos (ainda por cima os mesmos de todos os dias), sem receber prenda nenhuma e a ver as horas a passar e a perceber que a maioria dos habituées não se lembrou nem de ligar nem de mandar mensagem, deixou o rapaz triste — para não dizer deprimido. À hora do jantar não conseguiu mais conter as lágrimas. Valeu-nos uma vela e uma fatia de bolo de backup (antecipámos a coisa!) e uma prendinha simbólica, só para fechar o dia. Aos que se lembraram, o nosso obrigada!
11/06/2016
04/06/2016
9º Aniversário, festa em Portugal
Este foi o bolo deste ano.
Comemora a nossa vinda para o Reino Unido, o sucesso da integração do Vicente, o inglês coloquial que ele tão rapidamente aprendeu e, sim, os 90 anos da Rainha, que não queremos ofender ninguém!
O Vicente convidou mais ou menos os mesmos meninos de sempre, mas este ano vieram todos e por isso, se normalmente tínhamos de gerir 12 ou 13 crianças, este ano contámos com 20!
Lá se sopraram as velas e, depois de muitas tentativas, lá se fez a difícil foto de grupo.
Foi uma grande festa, mas agora merecíamos uma semana de férias, assim à laia de bónus!
22/05/2016
20/05/2016
Em Overdale
Mudámos de casa.
Para uma casa vitoriana, com uma cozinha separada da sala — que se divide em sala de estar e sala de jantar — com um quarto double, um quarto single e um quarto half e com as features da altura — que é o mesmo que dizer vidros simples, janelas de guilhotina que não fecham (ou que não abrem), carpete por todo o lado, escadas íngremes com degraus para pés de gueixa, casa de banho minúscula (nem vale a pena dizer que não tem bidé, certo?) e uma cozinha com um exaustor cuja chaminé termina… no armário por cima do exaustor. Isto é o normal e isto foi o que vimos e que decidimos aceitar depois de ver a casa.
O que não sabíamos é que, além de nós, haveria mais inquilinos. Inquilinas. Muitas mais!
Assim que começámos a montar móveis elas apareceram, cheias de interesse, pressa, energia e FOME! Pulgas por todo o lado! Até conseguirmos que o pest control cá viesse resolver-nos isto, sprayzámos a casa toda e deixámos killing pools pelo chão. Isto, claro, depois de termos tirado uma pós-graduação em pulgas, online e em menos de 45mn!
Mas no fim, tudo se compôs.
As inquilinas parasitas desapareceram e nós entrámos na propriedade no dia em que a nossa nova rua estava fechada ao trânsito, ao abrigo do programa Play Streets Ealing. E assim se fizeram, imediatamente, novos amigos!
Para uma casa vitoriana, com uma cozinha separada da sala — que se divide em sala de estar e sala de jantar — com um quarto double, um quarto single e um quarto half e com as features da altura — que é o mesmo que dizer vidros simples, janelas de guilhotina que não fecham (ou que não abrem), carpete por todo o lado, escadas íngremes com degraus para pés de gueixa, casa de banho minúscula (nem vale a pena dizer que não tem bidé, certo?) e uma cozinha com um exaustor cuja chaminé termina… no armário por cima do exaustor. Isto é o normal e isto foi o que vimos e que decidimos aceitar depois de ver a casa.
O que não sabíamos é que, além de nós, haveria mais inquilinos. Inquilinas. Muitas mais!
Assim que começámos a montar móveis elas apareceram, cheias de interesse, pressa, energia e FOME! Pulgas por todo o lado! Até conseguirmos que o pest control cá viesse resolver-nos isto, sprayzámos a casa toda e deixámos killing pools pelo chão. Isto, claro, depois de termos tirado uma pós-graduação em pulgas, online e em menos de 45mn!
Mas no fim, tudo se compôs.
As inquilinas parasitas desapareceram e nós entrámos na propriedade no dia em que a nossa nova rua estava fechada ao trânsito, ao abrigo do programa Play Streets Ealing. E assim se fizeram, imediatamente, novos amigos!
17/05/2016
Vai uma rodinha?
10/05/2016
A despedir de Ranelagh Road
Como não há melhor forma de adaptação a um novo estilo de vida do que a de evitar a
estabilidade, estamos a preparar-nos para nos mudar de casa. Paulatinamente, vamo-nos despedindo do apartamento que nos acolheu em Londres, quando cá chegámos, há sete meses atrás.
08/05/2016
Estão 27º lá fora e o inferno cá dentro
Não se pode estar dentro do nosso caixloft em dias de Verão como o de hoje.
Vamos para o parque, senão assamos!
Vamos para o parque, senão assamos!
01/05/2016
Windsor
Tirámos um dia para ir a Windsor em família.
À excepção dos avós que são muito letrados nisto de visitas guiadas, nós aceitámos pela primeira vez visitar um museu de auscultadores. Não é tarefa fácil quando a interface está mal desenhada, o touch screen é hiper-sensível, e o senhor guia que lá está gravado com a história toda começa a visita sem que lhe tenhamos dado licença e, pior do que isso, em japonês. Claro que dá para mudar a língua, não fosse o ecrã do realejo a que os auscultadores ligam, ter os símbolos e botões todos naquele idioma tão divertido, sendo impossível descobrir qual o Home, o Back ou até o Off!
Tirando isto, lá íamos, cada um a ouvir um capítulo diferente do do outro, e sempre que falávamos entre nós, uns com os outros... digamos que dávamos um pouco nas vistas... ou melhor, nos auriculares. Como o Vicente teve o bom senso de perguntar a um dos concierges se a Rainha andava por lá, ficámos a saber que a senhora estava para fora nesse dia, por isso, felizmente, não corremos o risco de ser banidos do recinto por lhe interrompermos a sesta.
À excepção dos avós que são muito letrados nisto de visitas guiadas, nós aceitámos pela primeira vez visitar um museu de auscultadores. Não é tarefa fácil quando a interface está mal desenhada, o touch screen é hiper-sensível, e o senhor guia que lá está gravado com a história toda começa a visita sem que lhe tenhamos dado licença e, pior do que isso, em japonês. Claro que dá para mudar a língua, não fosse o ecrã do realejo a que os auscultadores ligam, ter os símbolos e botões todos naquele idioma tão divertido, sendo impossível descobrir qual o Home, o Back ou até o Off!
Tirando isto, lá íamos, cada um a ouvir um capítulo diferente do do outro, e sempre que falávamos entre nós, uns com os outros... digamos que dávamos um pouco nas vistas... ou melhor, nos auriculares. Como o Vicente teve o bom senso de perguntar a um dos concierges se a Rainha andava por lá, ficámos a saber que a senhora estava para fora nesse dia, por isso, felizmente, não corremos o risco de ser banidos do recinto por lhe interrompermos a sesta.
29/04/2016
Avós em visita
A avó Ana e o avô Mário vieram visitar-nos.
Vamos tirar uma foto para marcar o momento da primeira visita a Londres.
Aí, avós e neto, todos no sofá!
Quando eu disser "três" ninguém se mexe!
1,
2,
3!
Vamos tirar uma foto para marcar o momento da primeira visita a Londres.
Aí, avós e neto, todos no sofá!
Quando eu disser "três" ninguém se mexe!
1,
2,
3!
25/04/2016
Parabéns à Rainha!
A Rainha fez 90 anos há dias e todos os meninos de todas as escolas de Londres e dos outros sítios de Inglaterra vão mandar-lhe um desenho a desejar-lhe felicidades e a dar os parabéns, e essas coisas. Ela vai ter de escolher um dos desenhos (ou cinco, não sei bem) e esse vai aparecer em todo o lado, na televisão e no jornal do mundo, que é o mais importante de todos os jornais.
24/04/2016
Victoria & Albert Museum
Vale a pena ir ao Victoria & Albert.
É grandioso, majestoso e tem réplicas de tudo o que se possa imaginar. Até duas colunas de Trajano à escala real! Duas! — não fosse uma delas passar despercebida!
Não vimos tudo, claro! Havemos de lá voltar!
É grandioso, majestoso e tem réplicas de tudo o que se possa imaginar. Até duas colunas de Trajano à escala real! Duas! — não fosse uma delas passar despercebida!
Não vimos tudo, claro! Havemos de lá voltar!
23/04/2016
Junk crunchers
Hoje foi dia de desenhar Junk Crunchers.
Junk Crunchers são uns robots sofisticados que trituram o lixo e o enviam em partículas minúsculas e por teletransporte para outras galáxias. Decidimos fazer uma competição e combinámos que ganharia o mais horrível e mais eficiente. Cumulativamente, claro!
Penso que não há dúvidas...
Junk Crunchers são uns robots sofisticados que trituram o lixo e o enviam em partículas minúsculas e por teletransporte para outras galáxias. Decidimos fazer uma competição e combinámos que ganharia o mais horrível e mais eficiente. Cumulativamente, claro!
Penso que não há dúvidas...
17/04/2016
Museum of Brands and Advertising — Notting Hill
Ora, ora!
No museu da publicidade e a recursar-se ser fotografado!
Deixa-te lá de coisas e põe-te mas é sem sentido!
E mesmo depois de levar com a história das embalagens de Tide, Cadbury's e Duraglit, com todos os artefactos promocionais da coroa e da rainha, e com a evolução do logo da Johnny Walker, vai para a famosa Portobello Road revelar que nunca ninguém lhe deu um telefone de brincar. Telefone de disco! Se pode!
No museu da publicidade e a recursar-se ser fotografado!
Deixa-te lá de coisas e põe-te mas é sem sentido!
E mesmo depois de levar com a história das embalagens de Tide, Cadbury's e Duraglit, com todos os artefactos promocionais da coroa e da rainha, e com a evolução do logo da Johnny Walker, vai para a famosa Portobello Road revelar que nunca ninguém lhe deu um telefone de brincar. Telefone de disco! Se pode!
03/04/2016
Torre de Londres
Como é possível!
Esquecemo-nos de vos contar e mostrar que em Novembro fomos à Torre de Londres, também conhecida como Torre dos Horrores…
… que é ainda o sítio onde se guardam as jóias da Coroa. Não façam o que nós fizemos na foto abaixo porque as jóias não se podem fotografar. Quase que éramos decapitados!
Esquecemo-nos de vos contar e mostrar que em Novembro fomos à Torre de Londres, também conhecida como Torre dos Horrores…
… que é ainda o sítio onde se guardam as jóias da Coroa. Não façam o que nós fizemos na foto abaixo porque as jóias não se podem fotografar. Quase que éramos decapitados!
02/04/2016
01/04/2016
31/03/2016
Parabéns ao Familiaríssima!
O Familiaríssima completou este mês 10 anos!
Há 10 anos atrás os conteúdos dos primeiros posts discutiam as aventuras da Anastácia, do Beto e do Peter. Está tudo em arquivo! Outros tempos… :)
Há 10 anos atrás os conteúdos dos primeiros posts discutiam as aventuras da Anastácia, do Beto e do Peter. Está tudo em arquivo! Outros tempos… :)
30/03/2016
Oceano Atlântico… tão bom que até faz mal!
É sexta-feira santa.
Não temos família por perto nem direito a favas ou a cozido de grão.
Está um sol daqueles de que gostamos, mesmo a chamar-nos para o sul.
Nós vamos sempre para sul nesta altura…
Vamos apanhar sol e ver o mar.
O do canal?
Não, o do sul, Oceano Atlântico!
Vamos a Brighton.
Bora!
Parece que não fomos os únicos.
O que é aquilo lá ao fundo? Uma feira de Março por cima de água?
Vamos lá ver…
Parece que sim, o antigo cais convertido em casino e feira popular.
Olha, a bandeira de Portugal!
Podemos andar na montanha-russa? Ou neste, com água?
Vais ficar todo molhado!
E este sol não é para brincadeiras. Põe o capuz na cabeça!
Domingo de Páscoa aparece a primeira febre.
E a primeira semana de férias é passada em casa, entre termómetros e xaropes.
Não temos família por perto nem direito a favas ou a cozido de grão.
Está um sol daqueles de que gostamos, mesmo a chamar-nos para o sul.
Nós vamos sempre para sul nesta altura…
Vamos apanhar sol e ver o mar.
O do canal?
Não, o do sul, Oceano Atlântico!
Vamos a Brighton.
Bora!
Parece que não fomos os únicos.
O que é aquilo lá ao fundo? Uma feira de Março por cima de água?
Vamos lá ver…
Parece que sim, o antigo cais convertido em casino e feira popular.
Olha, a bandeira de Portugal!
Podemos andar na montanha-russa? Ou neste, com água?
Vais ficar todo molhado!
E este sol não é para brincadeiras. Põe o capuz na cabeça!
Domingo de Páscoa aparece a primeira febre.
E a primeira semana de férias é passada em casa, entre termómetros e xaropes.
18/03/2016
Primeira composição em inglês
É preciso contextualizar: isto vem depois de uma longa aula sobre a 2ª Guerra Mundial…

12/03/2016
Scoooooooooooooooooooooooooter!
O rapaz merece e estava na hora de ganhar mobilidade.
E a mãe e o pai podem voltar a andar de mão dada!
Mas depois ele pragueja em japonês:
E a mãe e o pai podem voltar a andar de mão dada!
Mas depois ele pragueja em japonês:
06/03/2016
Kensington Palace
… era o Palácio onde vivia a Princesa Diana e onde hoje vive o Príncipe William com a família.
Cá fora tem um grande playground que faz parte do memorial da Princesa Diana.
Lá dentro tem paredes pintadas e salas umas atrás das outras com histórias de rainhas e reis que, ou não conseguiam ter filhos, ou tinham-nos a mais, mas depois morriam todos ou casavam com as irmãs e depois vieram os alemães e também se casavam pelo meio e por isso os apelidos (que já estávamos quase a saber) mudaram. O que vale é que também veio uma portuguesa, de seu nome Catarina, e pôs isto a piar fino: 'tá tudo a beber chá às cinco da tarde! E em 1663, no dia do aniversário da rainha de Inglaterra vinda de Portugal, um tal de Edmund Waller escreveu este belo poema:
Cá fora tem um grande playground que faz parte do memorial da Princesa Diana.
Lá dentro tem paredes pintadas e salas umas atrás das outras com histórias de rainhas e reis que, ou não conseguiam ter filhos, ou tinham-nos a mais, mas depois morriam todos ou casavam com as irmãs e depois vieram os alemães e também se casavam pelo meio e por isso os apelidos (que já estávamos quase a saber) mudaram. O que vale é que também veio uma portuguesa, de seu nome Catarina, e pôs isto a piar fino: 'tá tudo a beber chá às cinco da tarde! E em 1663, no dia do aniversário da rainha de Inglaterra vinda de Portugal, um tal de Edmund Waller escreveu este belo poema:
Venus her Myrtle, Phoebus has his bays;
Tea both excels, which she vouchsafes to praise.
The best of Queens, the best of herbs, we owe
To that bold nation which the way did show
To the fair region where the sun doth rise,
Whose rich productions we so justly prize.
The Muse's friend, tea does our fancy aid,
Regress those vapours which the head invade,
And keep the palace of the soul serene,
Fit on her birthday to salute the Queen.
Tea both excels, which she vouchsafes to praise.
The best of Queens, the best of herbs, we owe
To that bold nation which the way did show
To the fair region where the sun doth rise,
Whose rich productions we so justly prize.
The Muse's friend, tea does our fancy aid,
Regress those vapours which the head invade,
And keep the palace of the soul serene,
Fit on her birthday to salute the Queen.
03/03/2016
International Book Day
Pois, além de levar um diorama, convinha neste dia irmos vestidos de um qualquer personagem saído de uma qualquer história. Fui muito rápido a decorar "Je m'appelle Tintin, ça c'est mon chien, Milou". Com sotaque françiú e tudo! Mas, claro, cá ninguém sabe quem é o Milou, porque nesta terra o chien é um dog chamado Snowie…
Anyway… by the way!
O meu diorama foi muito aplaudido e eu tive direito a certificado e a prémio de participação!
Para a próxima visto-me de Le Petit Prince e aprendo a pronunciar "Antoine de Saint-Exupéry"!
Anyway… by the way!
O meu diorama foi muito aplaudido e eu tive direito a certificado e a prémio de participação!
Para a próxima visto-me de Le Petit Prince e aprendo a pronunciar "Antoine de Saint-Exupéry"!
21/02/2016
Presos em Southbank
Fomos visitar a zona que, na Idade Média, albergava enjeitados, deliquentes, charlatões, prostitutas e proxenetas. E pelo caminho, eu e a minha mãe fomos presos!!!
As masmorras de Londres são um lugar horrível, escuro, bafiento, onde ratos, ratazanas e humanos competiam pelo pouco espaço e inexistente comida e onde muito se sofreu em tempos idos. Como aliás, é possível constatar na imagem acima!
Depois de cumprida a nossa árdua pena de 20 minutos, fomos libertados e dedicámos o resto da tarde a um passeio junto ao rio, a mapear os próximos locais de visita… a contar com dias de sol. Fingers crossed!
19/02/2016
Figo's Little School
Estou de férias de half term.
E portanto, jogo futebol desde as 9:30 às 15:30 na escolinha do Figo — que descobrimos ser mesmo aqui ao lado.
Hoje acabam as férias, acaba a escolinha do Figo e, portanto, vai ser o fim do mundo.
E portanto, jogo futebol desde as 9:30 às 15:30 na escolinha do Figo — que descobrimos ser mesmo aqui ao lado.
Hoje acabam as férias, acaba a escolinha do Figo e, portanto, vai ser o fim do mundo.
18/02/2016
Diorama d' O Principezinho
Como desafio opcional para as férias, a escola lançou o concurso de dioramas.
O melhor diorama será seleccionado no dia internacional do livro, dia 3 de Março.
O Principezinho (versão em inglês), livro que o Vicente está a ler antes de apagar a luz à noite, pareceu-nos um excelente tema, e por isso pusemos as nossas evoluídas capacidades de prototipagem em marcha. Ainda ponderamos algumas possíveis melhorias, mas para já, parece-nos estar bastante composto...
O melhor diorama será seleccionado no dia internacional do livro, dia 3 de Março.
O Principezinho (versão em inglês), livro que o Vicente está a ler antes de apagar a luz à noite, pareceu-nos um excelente tema, e por isso pusemos as nossas evoluídas capacidades de prototipagem em marcha. Ainda ponderamos algumas possíveis melhorias, mas para já, parece-nos estar bastante composto...
15/02/2016
NTCs do tempo da avozinha, em Londres
António Jacob, Jorge Cid e Pedro Formosinho.
Três NTCs da turma mais desconjuntada de sempre. Num brunch em Londres.
Três NTCs da turma mais desconjuntada de sempre. Num brunch em Londres.

















































